JanaDnes je masopustní úterý a končí masopust. Zítra začíná půst, protože je Popeleční středa. To znamená, že za šest týdnů budou Velikonoce. Popeleční středa je vždy šest týdnů před Velikonocemi.
Věřící lidé se během půstu připravujou na oslavu Velikonoc. Lidé jedí jednoduchá jídla (jako brambory, chléb, čočku, sýr). Nemůžou jíst maso, ale můžou jíst ryby.
Tenhle velikonoční půst je dlouhý čtyřicet dnů. Neděle nejsou postní dny.
Během půstu jsou dva důležité dny:
– Popeleční středa (dnes), to je na začátku půstu;
– Velký pátek (Velikonoce), to je na konci půstu.
Tyhle dva dny lidé můžou jíst jen jedno jídlo za celý den.
V dnešní době hodně lidí během půstu nekouří, nepije alkohol nebo se nedívá na televizi.
(:s)končit – to end
začínat / :začít, začal, začne – to begin
půst – Lent, fast(ing)
popel – ash
Velikonoce (jedny) – Easter
vždy – always
věřící (člověk) –
během něčeho 2G – during st
oslava – celebration
jednoduchý,-á,-é – simple
čočka – lentils
ryba – fish
důležitý,-á,-é – important
jídlo– meal, course, dish
celý,-á,-é – whole
v dnešní době – nowadays
kouřit – to smoke
Extra
Na Popeleční středu chodí katolíci do kostela a kněz jim „namaluje“ popelem na čelo kříž. Kněz přitom říká: „Pamatuj, že prach jsi a v prach se obrátíš.“ Kněz používá popel z větviček, které lidé spálili minulý rok.
Lidé často drží půst, protože se chtějí vyčistit, detoxikovat, aby byli zdraví. Takový půst může být i krátký a může trvat jen jeden den nebo několik dnů.
Půst často znamená, že nějakou dobu nejím nic, jen piju, například čistou vodu, bylinkové čaje nebo ovocné a zeleninové šťávy.
Když držím půst, můžu i jíst, ale měla by to být jednoduchá, lehká jídla. Můžu jíst třeba celý den jen rýži nebo vařenou zeleninu.
katolík – Catholic
kostel – church (buiding)
kněz – priest
(:na)malovat něco 4A na něco 4A – to paint st on st
kříž – cross
čelo – forehead
popel – ash
prach – dust
obracet se / :obrátit se – to turn
(:s)pálit něco 4A – to burn st
držet půst – to fast
trvat – to last / to take time
často – often
lehký,-á,-é – light
třeba – for example
rýže – rice
zelenina – vegetables
Drželi jste někdy půst?
Jak dlouho? Co jste jedli a pili? Bylo to těžké?
Já jsem dříve držela půst, když bylo novoluní nebo úplněk. Párkrát jsem zkusila nic nejíst, jen pít, ale bylo to docela těžké. Pak jsem zkusila „rýžové dny“, kdy jsem celý den jedla jen vařenou rýži a nic jiného.
Ale pořád jsem měla chuť na něco, co má chuť, tak jsem nakonec s půsty skončila.
Teď žádné půsty nedržím. I když to vlastně není úplně pravda, protože držím každý den tzv. přerušovaný půst.
To znamená, že nejím pozdě večer a moc brzo ráno, takže mezi večeří a snídaní mám víc než 12 hodin pauzu.
To je pro mě ideální, to mi vyhovuje nejvíc.
dříve – in the past
novoluní (jedno) – new moon
úplněk – full moon
párkrát – a few times
zkoušet / :zkusit něco 4A – to try st
docela – quite
těžký,-á,-é hard, difficult
mít chuť na něco 4A – to fancy st, to feel like eating st
mít chuť – to be tasty
chuť (jedna) – taste
nakonec – in the end
vlastně – actually
tzv. = tak zvaný – so called
vyhovovat – to suit
nejvíc – most of all
Tenhle článek a jeho tři barevné verze najdete v mém e-booku Barevné čtení – ZIMA.
