Čeština extra - Průvodce českou gramatikou

Češtinu extra můžete koupit v knihkupectvích (Luxor) nebo například v těchto e-shopech:

AKROPOLIS (vydavatel)
KNIHY DOBROVSKÝ
DŮM KNIHY - KANZELSBERGER
AMAZON.CO.UK
AMAZON.COM

Jestli už Češtinu extra máte, podívejte se sem.

kupovat / :koupit - to buy
knihkupectví - bookstore
například - for example
vydavatel - publisher
jestli  - if
už - already
(:po)dívat se - to (have a) look
sem - here

Jak vypadá Čeština extra? Podívejte se tady:

Čeština extra má 50 lekcí. Každá lekce má dvě části:

  • jednoduché a vizuální vysvětlení gramatiky 
  • cvičení (plná praktických a užitečných frází)

Správné odpovědi si můžete zkontrolovat
v klíči (vidíte) nebo v audioklíči (posloucháte).

lekce - lesson
každý,-á,-é - every
část - part
jednoduchý,-á,-é - simple
vysvětlení - explanation
cvičení - exercise
plný,-á,-é - full
užitečný,-á,-é - useful
správný,-á,-é - correct
odpověď - answer
(:z)kontrolovat - to check
klíč - key

Vysvětlení gramatiky

Vysvětlení gramatiky jsem psala jednoduchou češtinou, které budete snadno rozumět.
Používala jsem hodně příklady vět, tabulky, barvy a obrázky, které vám pomůžou rozumět. 

V části vysvětlení jsou také

  • typické chyby, které studenti často dělají (Pozor!)
  • informace o tom, jak mluví Češi formálně a neformálně (Praxe)

vysvětlení - explanation
gramatika - grammar
jednoduchý,-á,-é - simple
snadno - easy(ly)
rozumět - to understand
používat / :použít - to use
příklad - example
věta - sentence
tabulka - chart
barva - colour
obrázek - picture
pomáhat / :pomoct - to help
část - part
chyba - mistake

AUDIOKLÍČ si můžete zdarma stáhnout nebo poslechnout na webu nakladatelství Akropolis, nebo koupit na CD v knihkupectvích.

vypadat nějak - to look like
klíč - key
zdarma - (for) free
stahovat / :stáhnout něco 4A - to download
poslouchat / :poslechnout
web - website
nakladatelství - publishing house
nebo - or
kupovat / :koupit něco 4A někde - to buy st
knihkupectví - bookstore
myslet si o něčem - to think about
uživatel - user

Co si myslí o Češtině extra uživatelé - studenti:

"This is a great book for banging through exercises and helping to fix the Czech grammar rules.

Whilst I can’t say they are all in there yet, the book provides the kind of repetitive practice which I needed to start the process of demystifying the declension rules.

It’s a well thought out book – as a language teacher I tend to be hypercritical of materials as it’s part of my job, but the only real flaw for me was a difficulty to see whether there was an accent over the letters sometimes (but that’s more to do with my eyesight).

Another good thing about the book is that it contains useful language examples rather than the useless stuff you sometimes find, e.g. „How many hands do you have?“ or „The elephant is in the cupboard?“
This means that it also acts as a sort of phrase book in some ways with real life language that you can put straight to use." 

David Young, Course Director and teacher trainer at Oxfordtefl in Prague and my former student

"This is the book I have been waiting for. There are many textbooks for Czech and I have found some of them quite useful.
However, I have found nothing else so easy to use, or so complete, for drilling myself or for looking up a point of grammar that is new or unclear to me.

Because learning to hear another language is always harder for me than learning to read it, I am very glad to have CDs as well.

I want to thank Jana Harperova for providing this book and these CDs for people who are learning Czech.
I would also like to thank the person who first showed me this book."

Linda Reilly, English teacher at Channel Crossings language school in Prague

Jak vypadá Čeština extra? Podívejte se tady:


Recenzi v češtině najdete na webu nakladatelství Akropolis.