Písnička LÁSKA, TA NEBEZPEČNÁ VĚC – Petr Muk

Poslední květnový víkend je tady, ale tahle písnička určitě není poslední písnička o lásce, kterou tady budeme poslouchat a zpívat. Písnička je opět trochu starší a opět hodně známá. Zpívá ji zpěvák Petr Muk, který už není mezi námi. Zemřel nešťastnou náhodou před 14 lety (24. května 2010).

Jak se vám líbila Láska, ta nebezpečná věc? A rozuměli jste? Poznali jste nějaká slova? Tady dole pro vás mám celý text téhle písničky.

LÁSKA, TA NEBEZPEČNÁ VĚC

Jako žár chce k sobě chlad
a jako stín má slunce rád.
Jako smích má hodně slz
a ticho střídá chvíle hrůz.

A v noci den a ve dne noc
a stále stejná klec
je láska má, co jsem Ti dal,
ta nebezpečná věc.
Je to, co mi teď leží u nohou.

Jako z knížky jeden list,
co vůbec nemá smysl číst.
Jako prázdný renegát,
co v jehlách ticha musí stát.

A v noci den a ve dne noc
a stále stejná klec
je láska má, co jsem Ti dal,
ta nebezpečná věc.
Je to, co mi teď leží u nohou.

Je láska má, co jsem Ti dal,
ta nebezpečná věc.
Je to, co mi teď leží u nohou.

Kdo to byl a kdo to chtěl
mít jednu duši ze dvou těl.
Půjdu spát a nemám strach
procházet se v temnotách.

Teď, když v mých žilách
kousky ledu plavou,
všechno, co bylo,
klesá dolů svojí vahou.

A v noci den a ve dne noc
a stále stejná klec
je láska má, co jsem Ti dal,
ta nebezpečná věc.
Je to, co mi teď leží u nohou.

Je láska má, co jsem Ti dal,
ta nebezpečná věc.

Je to, co mi teď leží u nohou.
Je to, co mi teď leží u nohou.

žár = velké horko
chlad = zima, ne teplo
knížka = kniha
co mi leží u nohou = co leží u mých nohou

užitečná SLOVA z této písničky

jako
stín
slunce
smích
slza
ticho
střídat / :vystřídat
chvíle
hrůza
nebezpečný,-á,-é
věc
noha
ležet
teď
jehla
duše
tělo

užitečné FRÁZE a VĚTY z této písničky
k sobě
má rád
ve dne
v noci
co jsem ti dal,-a
(vůbec) nemá smysl něco dělat
Kdo to byl?
Kdo to chtěl?
jít spát – půjdu spát
mít strach – (ne)mám strach
stále stejný,-á,-é

CO MŮŽETE UDĚLAT TEĎ

1. Můžete si poslechnout písničku ještě jednou a číst přitom text. A potom si ji můžete poslechnout ještě jednou bez textu – budete se dívat na videoklip a jenom poslouchat.

2. Jestli jsou v písničce slova, která neznáte, můžete je zkopírovat do nějakého překladače (například Google nebo Deepl). Můžete zkopírovat do překladače celý text písničky a potom srovnat / porovnat překlad textu a jednotlivých slov.

3. Jestli se vám písnička líbí a chcete se ji naučit zpívat, můžete si napsat její text, ideálně rukou a tužkou do sešitu – to je nejlepší způsob, jak si text rychleji zapamatovat.

4. Můžete si poslechnout písničku ještě jednou v tomhle videu z koncertu na náměstí v jihočeském Táboře.

5. Můžete se podívat do Češtiny extra na gramatiku, která je v této písničce:
L 6 Slovosled – co jsem ti dal; co mi teď leží
L 8 Co? – všechno, co bylo
L 9 Kdo? – kdo to byl, kdo to chtěl
L 25 Modální slovesa – chtít (chce, chtěl), muset (musí)

6. Písničku si také můžete dát na seznam oblíbených písniček, například do playlistu na YouTube. Tuhle i ostatní písničky najdete v mém playlistu tady.